:54:00
Trubbels.
:54:03
Stinson,
geef me de Mayflower-kaarten.
:54:06
Jij, maak die tafel leeg.
:54:08
Ik haal de kaarten en de stenen.
:54:13
En laat iemand de sergeant halen.
:54:28
De hitte in de cockpit
begint ondraaglijk te worden.
:54:32
Je kunt een eitje bakken
op het besturingspaneel.
:54:39
Ik weet niet wat er
met ons zal gebeuren,
:54:42
maar ik hou van je
en zal altijd van je blijven houden.
:54:48
Misschien is dat 't nieuws
waarop we zitten te wachten.
:54:51
- Mayflower 1 .
- Striker, ik heb nieuws voor je.
:54:56
Je hebt een passagier
aan boord genaamd Joe Salucci.
:54:58
- Hij heeft een bom bij zich.
- Een bo...
:55:01
Nee, geen bo maar een bom.
Hoor je me, Striker ?
:55:04
Wat doe ik nu ?
:55:07
Pak de bom. Hoe dan ook.
Dat is de eerste prioriteit.
:55:11
AI het andere kan wachten.
:55:16
Alsof we niet al
genoeg problemen hebben.
:55:21
U kunt beter uw gordels vastdoen.
:55:24
U moet uw sigaret nu uitmaken.
:55:43
- Welke passagier is Joe Salucci.
- 16-C. Hoezo ?
:55:46
- Hij heeft een bom bij zich.
- Een bo... ?
:55:49
Nee, geen bo maar een bom.
:55:51
Breng nu de passagiers zo
onopvallend mogelijk naar de lounge.
:55:55
- We hebben geen lounge.
- Dat doet er nu niet toe.
:55:59
- Haal iedereen bij de bom weg.
- Wat moet ik zeggen ?