1:14:03
Kijk niet over je schouder.
1:14:04
Zet je horizonsensor op
en hou haar recht.
1:14:15
We gaan weer naar boven, Ted.
1:14:19
Elaine, maak je
klaar voor de landing.
1:14:25
Stabilisatoren naar boven.
Niet de macht verliezen.
1:14:28
Nu beide straalmotoren afvuren
en je met beide handen vasthouden.
1:14:31
Allebei je handen, verdomme.
Eén ding...
1:14:34
als jij dat vliegende stuk
schroot neerzet, bewonder ik je.
1:14:47
Niet tegenwerken, Striker.
Hou haar omhoog !
1:14:59
Wij hopen dat u
een aangename vlucht heeft gehad.
1:15:01
En hopen u weer
op Pan Universe te mogen verwelkomen.
1:15:11
Raak 't midden van de baan,
anders ben je eraan.
1:15:17
Laten we naar huis gaan.
1:15:22
Bedankt dat u voor Pan Universe koos.
1:15:24
Een prettige vakantie.
1:15:39
Nu de turboaandrijvers.
1:15:40
Controleer je sensoren.
Gebruik je hulpraketten.
1:15:45
Is er hier een gratis telefoon ?
1:15:48
Hallo. Een bloem voor u.
1:15:51
Wij zijn van de
Kerk voor Maanbewustzijn.
1:15:55
Een bloem voor u.
Zou u iets willen doneren ?