:24:02
Primeiro, você era ou não o principal
piloto de testes do Vaivém XR-2300?
:24:07
Era.
:24:09
A cinco de Outubro deste ano,
esse Vaivém aterrou de emergência.
:24:13
Você era ou não o piloto nesse voo?
:24:16
Sim, mas não era...
:24:18
E, Sr. Striker, é ou não verdade,
:24:22
que esse acidente foi o resultado
directo da sua incompetência?
:24:26
Não! O problema deu-se na nave,
e não comigo.
:24:29
Os fios entravam em curto-circuito
a altas temperaturas.
:24:32
Era uma armadilha mortal voadora.
:24:37
O facto é, cavalheiros, que a nave
não tinha falhas de maior.
:24:41
Ted Striker atrapalhou-se
durante a aproximação.
:24:43
lsso é mentira!
:24:44
Ordem! Ordem!
:24:47
A 5 de Março de 1980, o voo 209 para
Chicago ficou sem tripulação no ar.
:24:53
Nessa noite fatídica,
Ted Striker salvou aquele avião.
:24:58
Gostaria de chamar
um dos passageiros desse voo,
:25:02
se for do agrado do tribunal.
:25:05
Jura pela Constituição
:25:07
que dirá toda a verdade e nada mais?
:25:10
Não há nada.
:25:20
Como descreveria, por palavras suas,
o que aconteceu naquela noite?
:25:25
Qual é? o mano foi do melhorio.
:25:28
Não flipou,
mas a malta entrou em nóia.
:25:30
Os pilotos 'tavam à toínha,
ó vizinho.
:25:33
Por isso, o Striker fez-se ao animal,
:25:36
e poisou aquela cena na pista
que nem um filha da...
:25:38
...'da-se!
:25:40
Sei que não estaria hoje viva
se não fosse o Sr. Striker.
:25:45
Ainda hoje acho difícil
pensar naquela noite sobre Chicago.
:25:51
Tente, por favor, Sra. Hammen.
É muito importante.
:25:55
Bem...
:25:58
ficámos sem tripulação...