:03:01
Centrala. Izvolite ?
:03:03
Zovi ku}u. Zovi ku}u .
:03:07
Ubaci 6 miliona dolara
za prva tri minuta.
:03:12
Svi putnici koji putuju na Mesec ..
:03:14
neka se jave na Odeljenje za proveru
putnika, na tre}em spratu.
:03:17
To smo mi !
:03:18
Tata, mo`e li Muki da sedne s nama ?
:03:20
Proveri}emo, Jimmy.
Dug je put do Meseca.
:03:23
Mogu li vam pomo}i, ljudi ?
- Hvala.
:03:26
Tvoja kuca, sine ?
:03:28
Da. Muki putuje sa nama na Mesec.
:03:31
Psima je zabranjen ulazak u raketu.
:03:34
`ao mi je, ali Mukija
}emo morati da ubijemo.
:03:39
Ubio ga je ! Ubio je Mukija !
:03:42
Samo se alim !
:03:44
]orci.
Vidi da je Mukiju dobro ?
:03:50
Ka`em : " Kadgod si u gradu, nazovi me "
:03:52
U prvom razredu ve~era }e
biti mladi graak i kelj.
:03:56
Dobro.
:03:57
- Za peva~e ili nepeva~e ?
- Peva~e.
:04:03
Ne brini za bankovni ra~un.
:04:05
Imamo pravo na kupovinu
i prodaju deonica.
:04:07
- Pazi na njihove pravnike, Bobe.
- Naravno.
:04:11
I Bobe .. ne zaboravi da hrani ma~ku.
:04:13
Naravno.
:04:22
`ao mi je gospodjo ..
:04:23
.. mo`ete uzeti samo jednu torbu.
:04:25
Dobro.
:04:30
Mo`e pajkiti. Pa-pa ! Hvala.
:04:38
Za najboljeg kompjuterskog
programera lunarne misije.
:04:41
Simone, nije trebalo !
Stvarno sam sre}na `ena.
:04:45
`ene i svemirski program
su daleko odmakli ..
:04:47
.. ali nakon ven~anja nema
vie komplikovanih kompjutera.
:04:51
Ponudili su mi posao
efa kompjuterskog odeljenja.
:04:55
Bi}e ef odeljenja za bebe
gospodina Simona Kurtza.
:04:59
To je naradjenje, poru~ni~e.