:39:01
O~e, vodio sam grean `ivot.
:39:04
Imam `enu i dvoje dece.
Sa mnom su radile dve devojke ..
:39:08
.. i njih sam napumpao ..
:39:09
.. pa sam morao da ukradem novac
od firme da platim za abortuse.
:39:13
Bog sa tobom.
:39:15
Hvala, o~e.
:39:17
Uvek sam te voleo, draga,
ali moram neto da ti priznam ..
:39:20
.. bio sam ti neveran, samo jedanput.
:39:23
Sve je u redu, dragi.
:39:24
Se}a se Jill, moje prve sekretarice ?
Oprosti mi.
:39:27
Sve je u redu.
Ja sam to znala sve vreme.
:39:31
Ni ja nisam bila verna.
:39:33
Sve je u redu, draga.
:39:35
Se}a se Susan,
moje poslednje recepcionarke ?
:39:42
Ne bih htela da budem nasrtljiva ..
:39:44
Ne poznajemo se, ali ..
:39:47
Ne verujem da }emo ovo pre`iveti ..
:39:51
.. i .. ja nisam .. nikad ..
:39:55
.. pre bila sa mukarcem.
:39:58
Znam da ovo nije mesto.
:40:01
Ma ne. Sve je u redu.
:40:04
Ko je ugasio ..
:40:13
ta radite, kapetane ?
:40:18
To je preko svake mere.
:40:36
- Donesite mi kafu, gospodjice.
- Da, gospodine.
:40:38
I kriglu piva
i unku na ra`enom hlebu.
:40:41
Dobro doli ku}i, gospodine.
:40:43
Ovde su navigacione karte.
:40:46
Dajte mi radio vezu sa tom letelicom.
:40:50
Ovde imamo podatke o Suncu.
Ta stvar je poprili~no vru}a !
:40:53
Dajte mi odmah Bud Krugera.
I malo leda.
:40:56
Da, gospodine.
:40:57
Jacobs.
:40:59
Ho}u da znam apsolutno
sve to se do sada dogodilo.