:53:00
- Ko ovde komanduje ?
- McCroskey, Kontrola.
:53:02
- Hallick, Ubistva.
- Jacobs, Strelac.
:53:04
Mi imamo svojih problema.
Ne zamarajte nas sitnicama.
:53:07
Putnik ima bombu
i samoubila~ke namere.
:53:10
Dobar razlog.
:53:11
Zove se Joe Salucci.
:53:13
Leteo je za Des Moines na
operaciju zbog impotencije.
:53:16
- Des Moines institut ?
- Znate li za to mesto ?
:53:19
Poznato nam je.
:53:20
Joe je dao `eni polisu osiguranja,
a potom se ukrcao na raketu.
:53:25
Gdja Salucci misli da
ima samoubila~ke namere.
:53:26
Zamolili smo ljude na psihijatriji
da naprave njegov profil.
:53:32
- Da, izgleda prili~no loe.
- To nije njegova dobra strana.
:53:36
Ako se letelica raspri u svemiru
ne ostaju tragovi za detektive.
:53:42
To je polisa osiguranja
na milion dolara.
:53:47
~ekaj malo.
:53:48
Pa to je osiguranje za kola !
:53:50
Upravo zbog toga
smo zabrinuti, gospodo.
:53:52
Taj idiot je impotentan, sklon
samoubistvu i neverovatno je glup.
:53:56
A to po meni zna~i - frka.
:54:01
Frka.
:54:03
Stinsone,
daj mi taj plan Majskog cveta.
:54:06
Ti, skloni sve sa stola.
:54:08
Ja }u doneti karte i
druge stvari za brid`.
:54:13
Neka mi neko dovede vodnika.
:54:29
Vru}ina u ovoj kabini
postaje nepodnoljiva.
:54:32
Mogli bi da ispe~emo jaje
na kontrolnoj plo~i.
:54:40
Ne znam ta }e se sa nama dogoditi ..
:54:42
.. ali volim te i uvek }u te voleti.
:54:48
To je mo`da vest koju ~ekamo.
:54:51
- Ovo je Majski cvet 1.
- Strikere, imam vest za tebe.
:54:56
U letelici se nalazi putnik
koji se zove Joe Salucci.
:54:59
- Ima bombu.
- Bo ..