:22:02
Det er fader Adamsky.
Det er våre to yngste.
:22:05
- Det er Mark.
- En glede.
:22:07
Og det er Jan. Kjære?
:22:10
Sett tingene Deres her, fader.
Kjære vil du hente Tricia og Sonny?
:22:19
- Bare et øyeblikk.
- Unnskyld meg.
:22:27
Hva holder du på med?
Skal du dra kirken med hjem?
:22:32
Ja, han skal velsigne huset vårt.
:22:35
- Sonny?
- Hva sa du?
:22:39
Anthony, vær så snill.
Vær så snill?
:22:43
Gå inn i stua og vær litt vennlig.
For min skyld.
:22:47
Tricia?
:22:50
Det er noen her et sted,
men vi kan ikke finne ham.
:22:54
- Hva er det?
- Det er en messeserk.
:23:01
- Denne her kjenner dere nok.
- Jeg vet ikke hva den heter.
:23:05
Det er en stola.
:23:12
- Vil du ha en sigar, prest?
- Nei takk.
:23:15
- Har du noe imot at jeg røyker?
- Nei da.
:23:23
- Jan.
- Ja vel, sir.
:23:25
Hør om presten
vil ha noe å drikke.
:23:32
- Et glass vann ville være fint.
- Det henter jeg.
:23:35
Nei, jeg henter det.
:23:41
Nå skal du dø!
Nå skal du dø.
:23:44
Jeg er redd!
Jeg får ikke luft!
:23:46
Det er akkurat som på film.
Ta det rolig. Det skjer ikke noe.
:23:52
Du kan ta glasset.
Jeg elsker deg.
:23:55
Fader,
dette er min førstefødte, Sonny.
:23:59
Han har ikke hatt det
så lett i det siste.