:53:00
- Olá.
- Olá a todos!
:53:02
- Olá.
- Olá, meninas.
:53:08
Olá, Sonny.
:53:11
- Feliz aniversário.
- Obrigado. Olá.
:53:13
- Feliz aniversário.
- Muito obrigado.
:53:23
Feliz aniversário.
:53:39
Cathy, deixa-me filmar-te com a Jody.
:53:41
Despacha-te, querida.
Estão à tua espera lá em baixo.
:53:43
Espera, espera. Falhei.
:53:45
Isto vai ficar maravilhoso.
- Vamos!
:53:48
Olá.
Está toda a gente com fome?
:54:14
- Então? Estou pronto.
- Acabou-se a fita.
:54:18
Tenho de ir buscar mais.
:54:41
Sonny, estou aqui.
:54:44
E depois?
:54:48
Pensei que estavas a chamar-me.
:54:53
Mudei de ideias.
:54:58
O que se passa contigo?