:30:03
Капитане, много ми е приятно.
Момчетата много Ви хвалят.
:30:09
Линет, той има и други срещи.
:30:11
- Съжалявам.
- Капитан Ръфъруел.
:30:16
Госпожо Ръфъруел?
:30:17
Здравейте, капитане.
:30:20
Приятно ми е да се запознаем.
:30:23
Ще ни представите ли
на тези две млади дами, моля?
:30:27
Пола, Линет.
:30:30
Госпожице Пола Поукрифки,
:30:31
госпожице Линет Померой,
:30:33
мога ли да Ви ПредсТаВя
кандидат-офицери Сид Уорли
:30:36
и Закъри Майо.
:30:40
Надявам се да изкарате добре.
:30:45
Вече сме се срещали.
:30:46
Така ли?
:30:49
Каза, че ще ни
ПорасТне с Три санТимеТра.
:30:53
- Вие ли бяхте това?
- Да.
:31:01
Искаш ли да танцуваме?
:31:03
Разбира се.
:31:06
Порастна ми с
ПоВече оТ Три санТимеТра, ПрияТелю.
:31:21
Искаш ли да пийнем нещо?
:31:23
Разбира се.
:31:25
Да вървим.
:31:30
Какво е това име Поукрифки?
:31:33
Полско. Ами Майо?
:31:36
Италианско, но майка ми е ирландка.
:31:38
Не, благодаря.
:31:40
От нея съм взел ушите.
:31:42
Останалото е италианско.
:31:44
Откъде си, Майо Италианеца?
:31:47
Отвсякъде и отникъде.
:31:50
Пола Полякинята.
:31:52
Не, сериозно?
:31:54
Сериозно?
:31:56
Баща ми е адмирал от Седми флот.
:31:59
Шегуваш ли се?