:33:00
Όχι, δουλεύω.
:33:02
Δουλεύω στο εργοστάσιο.
Είναι πολύ καλή δουλειά.
:33:06
Θέλω να μαζέψω
αρκετά χρήματα και να ταξιδέψω.
:33:09
Θα 'θελα να πάω στη Μόσχα.
:33:17
Έχετε κάνει την άσκηση
με τη βύθιση του θαλάμου;
:33:20
Όχι, αλλά ο πατέρας μου
κι ο αδερφός μου τα κατάφεραν.
:33:23
Νομίζω ότι μπορώ κι εγώ.
:33:25
Είναι πιλότος ο αδερφός σου;
:33:28
Ήταν. Σκοτώθηκε.
:33:31
-Στο Βιετνάμ;
-Ναι.
:33:35
Κι ο αδερφός μου πέθανε εκεί.
:33:37
Δεν ήταν πιλότος, όμως.
:33:41
Ήμουν μόνο 12 όταν συνέβη.
:33:43
Δε θυμάμαι
και πολλά γι' αυτόν.
:33:47
Εγώ θυμάμαι
πολύ καλά τον Τόμυ.
:33:51
Να μιλήσουμε
για κάτι άλλο;
:33:55
Δε χρειάζεται να μιλάμε καθόλου.
:34:35
Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις
να πάρεις τα φτερά;
:34:39
Ποιος ξέρει; Πολλοί πιο έξυπνοι
από μένα έχουν παραιτηθεί.
:34:43
Πρέπει να λες
ότι θα τα καταφέρεις.
:34:46
Πρέπει να προγραμματίσεις
τον εαυτό σου. Θα γίνει.
:34:49
Πρέπει απλά να δεις
τον εαυτό σου να τα καταφέρνει.
:34:52
Το διάβασα σ' ένα άρθρο,
στο Κοσμοπόλιταν.
:34:56
Στ' ορκίζομαι.