:47:01
Θα 'ναι δύσκολο να σε χορτάσω,
πολύ δύσκολο.
:47:05
Πολύ δύσκολο!
:47:07
Κάνεις τσαμπουκά,
μικρή Πολωνέζα.
:47:10
Φαντασμένη Πολωνέζα!
:47:26
Τι κάνεις όταν θέλεις
να τελειώνεις με μία κοπέλα;
:47:30
Λες κάτι
ή απλά εξαφανίζεσαι;
:47:35
Δεν είχα ποτέ κοπέλα.
:47:46
Ξέχασα να σ' ευχαριστήσω
για το πρωινό.
:47:49
Παρακαλώ, ναύτη.
:47:56
Το κεφάλι ψηλά, Πέριμαν.
Όταν φτάσεις στο νερό...
:47:59
μπορεί να μην έχεις αέρα.
Μην πανικοβληθείς.
:48:03
Έχεις 1,5 δευτερόλεπτο...
:48:05
πριν ο θάλαμος βυθιστεί τελείως
κι αναποδογυρίσει.
:48:09
Πάμε, Τζο!
:48:18
Το πιο σημαντικό είναι
να βλέπετε τις μπουρμπουλήθρες.
:48:24
Όταν ο θάλαμος αναποδογυρίσει,
θ' αποπροσανατολιστείτε.
:48:27
Θα χάσετε το μπούσουλα,
όπως ο Πέριμαν εκεί κάτω.
:48:31
Οι μπουρμπουλήθρες
σάς δείχνουν το δρόμο.
:48:36
Ο χρόνος τελείωσε.
Πήγαινε φέρ' τον.
:48:39
Αυτό θα συμβεί
αν πανικοβληθείτε.
:48:42
Μπορεί να πεθάνετε,
κι αυτό είναι μόνο μια πισίνα.
:48:45
Στον ωκεανό, δε θα 'χετε κανένα
να σώσει το τομάρι σας.
:48:55
Απαράδεκτος, Πέριμαν.
:48:57
Κάν' το ξανά.