:23:03
Em quatro semanas,
não aprendeste a arear uma fivela.
:23:07
Atira-me o algodão de arear.
:23:11
Vê lá onde é que metes isso...
:23:17
- Faltam 5 minutos para a inspecção.
- O dinheiro?
:23:32
Botas.
:23:34
Que o Foley nunca descubra...
:23:39
Ó Perryman!
:23:42
Olha o que eu tenho aqui.
:23:47
Olha para isto. Olha estas fivelas.
:23:51
Belo aspecto, não?
:23:53
10 dólares. 15 pelas botas.
:23:55
E onde é que tenho os 10 dólares?
:23:57
Tudo o que ganho é para pagar
o hotel à minha mulher e filho.
:24:02
Parte-se-me o coração...
:24:04
Quem te faz isto?
:24:08
Um soldado qualquer?
:24:13
- Diz-me uma coisa...
- Cuidado com os lençóis!
:24:16
Essa merda que ganhas
:24:20
justifica que sejamos todos expulsos
por causa duma infracção de regras?
:24:25
Não vejo mais ninguém a queixar-se.
:24:28
Com licença.
:24:30
Prontos? Avancem.
:24:59
Cuidado, Worley, vou passar.