:29:09
A nordeste.
O Della Serra vai avançar.
:29:13
Radar ligado, sondando o alvo...
:29:18
Vai avançar. Penteadinho.
:29:22
Quem vai ser a feliz debutante?
A loura ou a morena?
:29:27
Ele conseguiu!
:29:29
Olha para o Perryman!
:29:32
São casados há seis anos,
e continuam apaixonados.
:29:35
A vida é assim mesmo.
:29:41
Seeger!
:29:47
Lembras-te do belo par de mamocas
e da amiga?
:29:51
Pois bem: chegaram.
:29:54
Temos de fazer alguma coisa.
:30:03
Capitão Graves, prazer em conhecê-lo.
Os rapazes dizem tão bem de si...
:30:09
Ele tem de cumprimentar muita gente.
:30:11
- Peço desculpa.
- Capitão Rufferwell.
:30:16
Mrs. Rufferwell.
:30:17
Olá, Capitão.
:30:20
Como está? Muito prazer.
:30:23
lmporta-se de nos apresentar
àquelas duas meninas?
:30:27
Paula, Lynette.
:30:30
A menina Paula Pokrifiki
:30:31
e a menina Lynette Pomeroy.
:30:33
Apresento-lhes os cadetes Sid Worley
:30:36
e Zachery Mayo.
:30:40
Espero que se divirtam.
:30:45
Já nos conhecemos.
:30:46
Sim?
:30:49
Disseste
que crescia dois centímetros.
:30:53
- Eram vocês?
- Éramos.