:32:01
Vivemos em todo o mundo:
:32:04
- Katmandu, Moscovo, Nairobi...
- A sério?
:32:09
Eu nunca saí de Washington.
:32:13
Espera! Estás a gozar, não estás?
:32:16
Não temos base naval em Moscovo.
:32:19
- Não.
- Bem me parecia.
:32:24
Tens namorada, Mayo esparguete?
:32:29
Não.
:32:31
Nem procuro ter.
:32:36
Que procuras?
:32:43
Ouvi falar das raparigas
que andam à procura de marido.
:32:48
- Eu não.
- Não? Que fazes aqui?
:32:53
Vim conhecer gente interessante,
cultivar-me.
:32:58
Andas a estudar?
:33:00
Não, trabalho.
:33:02
Na National Paper. É um bom emprego.
:33:06
Vou juntar dinheiro e viajar.
:33:09
Gostava de ir a Moscovo.
:33:17
Já passaste pelo Dilbert Dunker?
:33:20
Não, mas o meu pai
e o meu irmão passaram.
:33:23
Acho que eu também vou passar.
:33:25
O teu irmão é piloto?
:33:28
Era, mas morreu.
:33:31
- No Vietname?
- Sim.
:33:35
O meu irmão também morreu lá,
:33:37
mas não era piloto.
:33:41
Eu só tinha 12 anos.
:33:43
Não me lembro muito dele.
:33:47
Eu lembro-me do Tommy.
:33:51
Podemos falar de outra coisa?
:33:55
Não precisamos de falar de nada.