An Officer and a Gentleman
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:03
Espera.
:52:20
Para cima!
:52:22
Demora uns segundos!
:52:33
Deixem-me passar.
:52:41
Agarra-o!
:52:43
Vá. Puxem-no para fora!
:52:46
Segurem-no!
:52:47
Ponham-no de barriga para baixo.
:52:50
Tirem-lhe o capacete.
:52:52
- Raios!
- Tirem-no.

:52:55
Meu Deus! Matou-se.
:52:59
Chamem-me um enfermeiro depressa!
:53:02
Sim, senhor!
:53:04
Para trás.
:53:06
Vá lá, Topper.
:53:07
- Meu Deus!
- Anda lá.

:53:09
Vá lá, rapaz.
:53:14
Vá lá, pá.
:53:16
Vá lá, Topper.
:53:17
Anda lá. Anda lá.
:53:21
Respira!
:53:24
Então!
:53:25
Boa!
:53:26
Boa!
:53:29
Está bem.
:53:34
O enfermeiro vem aí?
:53:41
Para trás. Deixem-no respirar.
:53:46
Vê o que se passa com o enfermeiro.
:53:48
Vais ficar bom. Tem calma.
:53:58
Preparar para a inspecção!

anterior.
seguinte.