:54:03
Merda!
:54:05
Não vou conseguir!
:54:15
Ajuda-me, Sid.
:54:17
- Tens uma a mais?
- Não está em condições.
:54:20
Sabes onde é a loja...
:54:23
Zack, preciso duma fivela.
:54:28
Não posso arriscar.
:54:30
Tens tempo. Ele está com as gajas.
:54:32
Não posso.
:54:34
Tenho de ver a minha família.
Tenho de sair este fim-de-semana.
:54:38
Não vais querer fazer
uma infracção das regras, Perryman.
:54:43
Muito bem.
:54:48
Sentido!
:55:02
Em todos os cursos há um brincalhão
que se acha mais esperto do que eu.
:55:09
E neste curso, acontece que és tu,
não és, Maionese?
:55:23
Perryman e Worley, deixem-nos a sós.
:55:27
Depressa!
:55:29
- Não há tipo melhor...
- Caluda!
:55:36
Mayo,
:55:37
quero a tua demissão.
:55:41
Não.
:55:43
Pode expulsar-me, mas não me demito!
:55:53
Veste a farda de trabalho.
:55:55
Até ao fim-de-semana, demites-te.