1:13:00
Se puderes,
esta semana, telefona-me.
1:13:04
Vou tentar. É a semana de campo,
não posso prometer nada.
1:13:09
Sem promessas.
1:13:12
Não precisava de mostrar-te
a fotografia se não quisesse.
1:13:16
- Só te queria dizer isso.
- Eu sei. Adeusinho.
1:13:23
- Tem cuidado com isso.
- Está bem.
1:14:05
Vocês ainda andam
com os cadetes da base?
1:14:09
Há alguma razão para não andarmos?
1:14:11
São quatro menos vinte, e ainda
não falaram do vosso fim-de-semana.
1:14:16
Posso falar com o cadete Zack Mayo?
1:14:22
Podia procurá-lo?
Diga-lhe que é a Paula.
1:14:25
Está na hora da licença!
1:14:30
Destroçar!
1:14:33
Sim, senhor!
1:14:37
- Onde vão? A minha massa?
- Esquece isso.
1:14:40
Anda, Perryman.
1:14:42
- Não te esqueças do T.J."s.
- Não me esqueço.
1:14:45
Tens um telefonema de uma Paula.
1:14:49
Diz-lhe que já saí.