1:15:01
Shvatam. U redu.
1:15:05
Doðe vreme posle
treninga preivljavanja napolju,
1:15:08
kad poènu da misle
da mogu da uspeju bez tebe.
1:15:11
Odjednom prestanu da zovu.
1:15:13
Odjednom misle da je
èitav svet njihov.
1:15:18
Kau da je veæ otiao.
1:15:22
Ali mislim da nije.
1:15:24
Ako nije zvao do sada, Pola,
neæe vie ni zvati.
1:15:27
Bani, daj uæuti!
Ti sve jako dobro zna!
1:15:30
Odjavi me, Linet.
1:15:32
Pola, ta radi?
1:15:35
Neka se svi srue i izgore.
1:15:42
- Pola, èekaj! Kuda ide?
- Pusti me, mama.
1:15:46
Ide u bazu da
trai Zeka. Nemoj.
1:15:49
Moram. Volim ga.
1:15:52
Kako æe ga zaustaviti?
1:15:53
Ne znam,
ali smisliæu neto.
1:15:55
- Ne!
- Ne?
1:15:57
Ne mogu da dopustim da to uèini.
Nemoj da ide. Molim te, nemoj!
1:16:03
Zato plaèe, mama?
1:16:07
Jer znam ta oseæa!
1:16:09
- ta oseæam?
- Ne radi to, Pola. Pusti ga da ode.
1:16:13
Ne postavljaj mu klopku.
1:16:15
Nikad to ne bih uèinila.
Ne bih ga lovila u klopku.
1:16:19
Ako ode tamo i naðe ga,
reæi æe mu svata.
1:16:24
A onda, neka ti Bog pomogne.
1:16:35
U pravu si, mama.
1:16:40
Tata, Zek je samo 2 desetinke
iza rekorda programa.
1:16:45
Oboriæe ga pre
nego to ode.
1:16:47
Imate sreæe da niste
proli kroz isti program kao i ja.
1:16:51
Nije se moglo samo tako odustati,
kao to se moe sada.
1:16:54
Kad sam ja to prolazio,
a i moj najstariji sin,
1:16:57
bi smo te bacili u flotu.