:42:02
- Wegens goed gedrag.
- Mag ik je m'n vriendin voorstellen ?
:42:07
Lily St. Regis.
:42:09
- Ik heet naar het hotel.
- Bij de prijs inbegrepen ?
:42:13
Zusje, ik heb vanmiddag tien dollar
gezet op een paard. Acht tegen een.
:42:18
En jawel hoor, hij liep
ze er allemaal uit.
:42:22
Maar ik werd opgehouden en toen ik
bij de kassa kwam, was die gesloten.
:42:28
Zusje van me, morgenvroeg
vang ik tachtig dollar.
:42:33
kan je me tot morgenvroeg
misschien een vijfje lenen ?
:42:37
Ik leen je nog geen
duppie voor de bus.
:42:41
Doe niet zo flauw, zusje.
:42:45
Die juf met haar lange vingers
kan je vast wel wat lenen.
:42:50
Neem me niet kwalijk, juf. Maar ik
zou me nooit aan zoiets bezoldigen.
:42:57
Geef die spullen terug, moppie.
:43:16
Ik leen je die vijf dollar, maar
dan hoepel je op met dat domme hotel.
:43:23
Sorry, zusje.
:43:26
Nog geen duppie voor de bus, hé ?
:43:29
Hebben jullie echt dezelfde moeder ?
:43:49
Haantje.