:12:01
De shuttle is terug gevonden
twee weken geleden.
:12:03
Ze zijn hier ergens.
:12:06
Genant !
:12:08
Nee, niet echt.
Niemand komt 't te weten...
:12:11
want jij gaat ze liquideren.
:12:14
Ik doe 't niet meer.
:12:16
Geef 't aan Holden.
:12:18
Die is goed.
:12:19
Dat heb ik gedaan.
:12:20
Hij kan ademen aan 'n apparaat !
:12:23
Hij is niet zo goed als jij.
:12:26
Ik heb je nodig, Deck.
:12:28
Dit is erg. Heel erg.
:12:31
Ik wil 'n echte Blade Runner. 'N expert !
:12:36
Ik had er al genoeg van.
:12:40
Maar nou helemaal.
:12:42
Blijf staan ! Je kent de regels !
:12:45
Of 'n smeris of 'n niemand.
:12:59
Geen keus ?
:13:02
Geen keus, Pal.
:13:03
Ik had al 'n l.Q.-test gedaan dit jaar.
:13:07
Maar deze nog niet.
:13:09
't gaat om de reactietijd, opgelet dus.
:13:11
Snel antwoorden !
:13:14
1187, Hunterwasser.
:13:17
- Dat is 't Hotel.
- Wat ?
:13:20
Waar ik woon.
:13:21
Goed hotel ?
:13:22
Gaat wel.
:13:23
'N Ontvluchting twee weken
geleden van de kolonische Off-world.
:13:26
Van zes Replica's: drie mannelijke
drie vrouwelijke.
:13:28
Ze hebben 23 mensen gedood.
:13:31
'N patrouille ontdekte de shuttle.
:13:33
Zonder bemanning.
:13:36
Drie nachten terug, na een...
inbraakpoging bij Tyrell-Corporation...
:13:39
raakte één geëlektrocuteerd.
:13:41
De rest is spoorloos.
:13:44
Wegens de kans op infiltratie...
:13:47
deed Holden de Voight-Kampff proeven...
op de nieuwe arbeiders.
:13:51
En dat was raak.
:13:54
Je kijkt naar beneden, je ziet een land-
schildpad; 't kruipt naar je toe.
:13:57
Zen landschildpad ? Wat is dat ?
:13:59
- Ken je 'n schildpad ?
- Natuurlijk.