:06:01
auf einmal schauen Sie nach unten...
:06:02
Welche?
:06:04
Welche Wüste?
:06:05
Das spielt keine Rolle.
Es ist rein hypothetisch.
:06:08
-Warum bin ich dort?
-Vielleicht haben Sie alles satt,
:06:10
vielleicht wollen Sie alleine sein,
wer weiß?
:06:13
Sie schauen nach unten und sehen
eine Schildkröte.
:06:15
-Sie kriecht auf Sie zu...
-Eine Schildkröte? Was ist das?
:06:21
-Wissen Sie was ein Panzertier ist?
-Natürlich.
:06:23
Es ist dasselbe.
:06:25
lch habe nie eine Schildkröte gesehen,
:06:29
aber ich verstehe, was Sie meinen.
:06:31
Sie greifen nach unten und drehen
die Schildkröte um, Leon.
:06:34
Erfinden Sie diese Fragen, Herr Holden?
:06:36
Oder werden sie für Sie aufgeschrieben?
:06:38
Die Schildkröte liegt auf ihrem Rücken,
ihr Bauch grillt in der heißen Sonne,
:06:41
und mit den Beinen strampelnd
versucht sie sich erfolglos umzudrehen.
:06:44
Sie braucht lhre Hilfe.
Aber Sie helfen nicht.
:06:47
Was heißt, ich helfe nicht?
:06:48
Sie helfen nicht.
:06:50
Warum nicht, Leon?
:07:00
Das sind nur Fragen.
:07:02
Um lhnen zu antworten,
sie werden für mich aufgeschrieben.
:07:05
Es ist ein Test, der emotionale Antworten
hervorrufen soll.
:07:12
Sollen wir weitermachen?
:07:15
Beschreiben Sie nur die guten Dinge,
die lhnen über...
:07:19
lhre Mutter einfallen.
:07:21
-Meine Mutter?
-Ja.
:07:25
Also von meiner Mutter.
:07:42
Ein neues Leben erwartet Sie
in den All-Kolonien.
:07:46
Die Chance für einen Neuanfang...
:07:48
in einem goldenen Land
der Möglichkeiten und Abenteuer.