:06:00
Vous voyez une tortue.
:06:02
- Elle avance vers vous...
- Une tortue ?
:06:08
- Vous savez ce que c'est ?
- Bien sûr.
:06:12
Je n'en ai jamais vu une.
:06:16
Mais je comprends.
:06:18
Vous retournez la tortue sur le dos, Leon.
:06:21
Ce sont vos questions,
:06:23
ou on les écrit pour vous ?
:06:26
Le soleil brûle le ventre de la tortue.
:06:28
Elle agite ses pattes pour se retourner.
:06:31
Sans vous, impossible.
Vous ne l'aidez pas.
:06:34
Comment ça ?
:06:36
Vous ne l'aidez pas.
:06:38
Pourquoi ?
:06:47
Ce ne sont que des questions.
:06:50
Pour vous répondre, oui, on me les écrit.
:06:52
Le test doit provoquer
une réaction émotive.
:06:59
On continue ?
:07:02
Des mots pour décrire les bonnes choses
:07:07
qu'évoque votre mère.
:07:08
Ma mère ?
:07:12
Je vais vous parler de ma mère.
:07:30
Une nouvelle vie vous attend
sur les mondes colonisés.
:07:33
Prenez un nouveau départ
:07:35
au pays de la chance
et de l'aventure.