:05:04
Kan jeg snakke?
:05:06
Jeg er litt nervøs når jeg skal testes.
:05:08
Ikke rør Dem, er De snill.
:05:11
Unnskyld.
:05:16
Jeg har allerede tatt en IQ-test før
i år. Dette har jeg nok aldri gjort før.
:05:19
Reaksjonstiden er en vesentlig faktor,
så vær så snill og følg nøye med.
:05:21
Svar så raskt De kan.
:05:24
Sikkert.
:05:26
Hunterwasser 1 187.
:05:28
Det er hotellet.
:05:29
Hva?
:05:30
Hvor jeg bor.
:05:32
Hyggelig sted?
:05:33
Ja, jeg skulle da anta det.
Er dette med i testen?
:05:35
Det er bare litt oppvarming.
:05:39
Det er ikke noe spesielt.
:05:42
De går i en ørken.
:05:45
Er dette en del av testen?
:05:46
Ja. De går i en ørken, vandrer alene...
:05:48
Plutselig ser De ned...
:05:49
Hvilken?
:05:51
Hvilken ørken?
:05:52
Det spiller ingen rolle.
:05:55
-Hvorfor er jeg der?
-Kanskje De er lei alt.
:05:57
Kanskje vil De være i fred.
Hvem vet?
:06:00
De ser en skilpadde komme mot Dem.
:06:02
-Den krabber mot Dem...
-En skilpadde? Hva er det?
:06:08
-Vet De hva en havskilpadde er?
-Selvfølgelig.
:06:11
De er like.
:06:12
Jeg har aldri sett en skilpadde.
:06:16
Men jeg forstår hva De mener.
:06:18
De legger den på ryggen.
:06:21
Finner De på spørsmålene, herr Holden...
:06:23
eller får De dem nedskrevet?
:06:26
Skilpadden er på ryggen...
med buken som stekes av solen...
:06:28
Den forsøker å snu seg om...
:06:31
men klarer det ikke uten Deres hjelp.
De hjelper den ikke.
:06:34
Hva mener De?
:06:36
De hjelper den ikke.
:06:38
Hvorfor ikke, Leon?
:06:47
Det er bare spørsmål.
:06:50
Man har skrevet dem for meg.
:06:52
Det er en test som har til hensikt
å fremkalle en følelsesmessig reaksjon.
:06:59
Skal vi fortsette?