:54:10
In order to chew it...
:54:12
you first have to peel the yuca.
:54:13
Then you boil it.
:54:15
After boiling it...
:54:18
you put it in the cusho.
:54:20
This is the cusho?
- Yes, it is.
:54:24
Then you pound it until it's soft.
:54:26
After that, you chew it.
:54:28
- What's chancar?
- What we're doing here.
:54:32
After pounding it, you chew it.
:54:34
When it's soft like this...
:54:37
you add water.
:54:40
By the next day...
:54:42
it's fermented.
:54:44
You strain it with a sieve
and drink it.
:54:48
So you spit here.
:54:55
Quiet, please.
:54:57
- Silencio.
- ¡Silencio.!
:55:02
Yeah. Yeah.
:55:04
- Sound.
- Right.
:55:14
Work.!
:55:23
Masato is also a ceremonial
liquor that seals every important agreement.
:55:28
Fitzcarraldo has been invited
tojoin his new comrades in a ritual toast...
:55:32
but Kinski is terrified of infection.
:55:35
The thought of drinking something
that someone spit into is unbearable.
:55:38
After scrubbing out the bowl
with bottled water...
:55:41
he pours in canned milk
to substitute for the dreaded masato.
:55:57
He wants you to drink it.
:55:59
It's yuca fermented with saliva. Drink.