Cat People
prev.
play.
mark.
next.

:37:04
Ne znaš kako je to,
naæi ju kako leži na podu.

:37:08
Oprosti. Rekao sam da æu prestati
plakati na tvome ramenu nakon suðenja.

:37:14
- DJ.
- Da sam otišao na piæe...

:37:16
Ali nisi. Ne smiješ to zaboraviti.
:37:20
- "Pancho". Jesu li bili otvoreni?
- Nikad neæu zaboraviti taj plamen.

:37:25
I svoju Rosemary kako tamo leži
s mojoj bebom u trbuhu.

:37:30
- Ulazite!
- Tome, idemo.

:37:34
- Brette, idemo.
- U èemu je problem? Zakasnit æemo.

:37:38
Moramo iæi.
Požurite, što je s tom kasom?

:37:43
Hajde!
:37:45
Polako. Mislila sam da se vi deèki
trebate ponašati pristojno.

:37:49
Trebaš ju udariti ili ne reagira.
:37:53
"Empire Strikes Back" žvake.
:37:55
- 25.
- Èetvrtina dolara.

:37:57
Hvala.
:37:59
- Bok, ja sam Alice.
- Irena.

:38:02
- Ti si Oliverova prijateljica.
- Upoznali smo se prije par dana.

:38:05
Nisi iz New Orleansa?
:38:08
Ljudi su ovdje ludi.
To valjda ima veze s vlagom.

:38:11
- Jesi li razgledala grad?
- Ne, ali bih željela.

:38:15
Što kažeš na piæe nakon posla?
Napravit æemo putni vodiè.

:38:21
Bok.
:38:23
Pošteno ju udari. Tako.
:38:28
Ta ti boja dobro stoji.
Gdje si to nabavila?

:38:31
Oprostite.
:38:34
Odakle se ona do vraga stvorila?
:38:37
Nemoj davati povoda tim seronjama.
:38:40
- Pitanje je kako ih zaustaviti?
- Ja im kažem da sam lezbijka.

:38:43
- Što ako ti povjeruju?
- Da barem imam takvu sreæu.

:38:47
Ako se želiš poševiti,
možeš naæi bolje.

:38:50
On se ponašao prijateljski,
a ja se nisam željela poševiti.

:38:53
Katkad naðeš nekog
s kim se slažeš.

:38:56
- Ne bih to znala.
- Kako to?


prev.
next.