:07:03
- Hvernig gekk flugferðin?
- Ég hata að fljúga.
:07:07
- Ég er virkilega flughrædd.
- Ég líka.
:07:12
- Þú lítur mjög vel út.
- Þakka þér fyrir.
:07:15
Velkomin til New Orleans.
:07:18
Ég vildi drífa mig hingað.
:07:20
Hr. Al Curtis, vinsamlegast
svarið í hvíta þjónustusímann.
:07:25
Við getum náð í leigubíl þarna niðri.
:07:27
- Þurftir þú að bíða lengi?
- Nei, bara í örfáar mínútur.
:07:48
Loksins ertu komin! En hvað ég er glöð.
:07:53
Leyfðu mér að sjá þig.
:07:57
Þú hefur svo fallegt hár.
Er þetta nýjasta hárgreiðslan?
:08:02
- Female, þetta er systir mín Irena.
- Ég get séð það.
:08:05
Ég þekki þessi Gallier augu hvar sem er.
Hún er yndisleg.
:08:09
Hann var svo spenntur
að hann var að gera mig brjálaða.
:08:12
Er það mér að þakka?
:08:16
Female sér til þess
að ég lendi ekki í klandri.
:08:18
Það er fullt starf, elskan.
Svo sannarlega.
:08:22
Female, eins og í tamale. F-e-m-a-l-e.
:08:26
Ég var munaðarlaus eins og þú.
Líkar þér húsið?
:08:29
Þeir vissu ekki hvaða nafn
skyldi setja á fæðingarvottorðið,
:08:33
svo þeir settu "barn, female".
:08:35
Konan sem ól mig upp,
Guð blessi hana,
:08:38
hún var ekki góð í ensku,
hún bar nafnið fram sem "Femolly".
:08:43
Og hér er ég.
:08:59
Örlögin rykktu okkur í sundur í æsku.
Miskunn þín sameinar okkur hér í dag.