:04:03
Vuur en wind kwamen van...
:04:06
... de goden in de hemel.
:04:09
Crom is jouw god.
:04:11
En hij leeft in de aarde.
:04:14
Eens woonden er reuzen in
de aarde.
:04:18
In de chaos bedrogen zij
Crom.
:04:23
En stalen het geheim van 't
staal.
:04:26
Crom was woedend.
:04:27
En de aarde schokte.
:04:29
En de reuzen werden neer
geslagen.
:04:35
Maar de goden...
:04:38
... Lieten 't geheim op 't
slagveld achter
:04:42
En wij die 't vonden...
:04:45
... zijn slechts mensen.
:04:48
Geen goden of reuzen.
:04:52
Gewoon mensen.
:04:55
En 't staal behoudt zijn
mysterie.
:04:59
Jij moet 't raadsel...
:05:01
... Ieren kennen, Conan.
:05:04
Je kan niemand in de wereld
vertrouwen.
:05:09
Geen mannen, vrouwen of
dieren.
:05:16
Dit kan je vertrouwen.