:05:02
od bogów niebios.
:05:06
Crom jest twoim bogiem.
:05:08
Crom i on żyją
na Ziemi.
:05:12
Dawniej olbrzymy
żyły na Ziemi.
:05:17
W ciemnościach chaosu...
:05:20
oszukiwali Croma,
:05:23
zabrali od niego
tajemnice stali.
:05:27
Crom był rozgniewany,
:05:29
i wstrząsnął Ziemią.
:05:31
Ogień i wiatr
powaliły te olbrzymy,
:05:34
i rzuciły ich ciała
do wody.
:05:38
Ale w swojej wściekłości,
:05:41
zapomnieli o tajemnicy stali i zostawili ją
na polu walki.
:05:47
A my, którzy ja odnaleźli...
:05:51
jesteśmy ludźmi.
:05:54
Nie bogowie. Nie olbrzymy.
:05:59
Tylko ludzie.
:06:03
Sekret stali był zawsze przenoszony
w tajemnicy.
:06:08
Musisz nauczyć się jej zagadki.
:06:11
Musisz nauczyć się jej dyscypliny.
:06:15
Nikomu,
:06:17
Nikomu na tym świecie
nie możesz ufać;
:06:21
ani mężczyźnie, ani kobiecie,
ani zwierzęciu.
:06:29
Tylko temu możesz ufać.