2:05:05
On cię zabije!
On widział twoje ognie.
2:05:09
Przyjdzie po mnie, a kiedy to zrobi
zabije cię!
2:05:31
Pamiętam takie dni, kiedy mój ojciec
zabrał mnie do lasu...
2:05:38
i jedliśmy
dzikie jagody.
2:05:41
Więcej niż
20 lat temu.
2:05:45
Byłem tylko chłopcem
miałem 4 czy 5 lat.
2:05:50
Liście były tak ciemne
a potem zielone.
2:05:56
Trawa pachniała słodko
z wiosennym wiatrem.
2:06:05
Prawie 20 lat
bezlitosnej walki!
2:06:09
Bez odpoczynku!
Bez snu, jak inni ludzie!
2:06:14
A mimo to wieje wiosenny wiatr
Subotai.
2:06:19
Czy kiedykolwiek czułeś
taki wiatr?
2:06:22
Wiał też,
kiedy mieszkałem
2:06:27
na północy
w każdym męskim sercu.
2:06:35
Nigdy nie jest za późno,
Subotai.
2:06:38
Nie!
2:06:43
Poprowadzi mnie z powrotem
innego dnia.
2:06:49
Nawet w gorszym towarzystwie.