:04:05
Elden och vinden kommer
från himlen, från himlens gudar.
:04:11
Men Crom är din gud,
och han bor nere i jorden.
:04:16
En gång
bodde jättar i jorden, Conan.
:04:20
Och i kaos mörker lurade de Crom
och stal stålets gåta av honom.
:04:27
Crom vredgades
och jorden darrade-
:04:31
-eld och vind fällde jättarna
och de kastade sig i vattnet.
:04:37
Men i sitt raseri glömde gudarna
stålets hemlighet kvar på slagfältet.
:04:43
Och vi som hittade den...
:04:47
...är bara människor.
:04:50
Inte gudar...inte jättar.
:04:54
Bara människor.
:04:57
Stålets hemlighet bär ett mysterium.
:05:01
Du måste lära dig
dess gåta, och dess vetenskap-
:05:06
-för du kan aldrig
lita på någon i denna värld.
:05:11
Inte män, inte kvinnor, inte djur.
:05:17
Detta kan du lita på.