1:39:11
Ðubrad!
1:39:16
Proklete bube.
1:39:18
Sredit æu ih!
1:39:21
Ja posjedujem ovu prokletu zgradu.
1:39:23
Neæe vie biti buba!
1:39:39
Gèave æe se kotrljati.
To obeæavam!
1:39:52
Hallo, ti si, White?
1:39:53
Ne, Gospodine. Pratt. Ovdje George Gendron.
Upravo sam izaao iz aviona za Seattle.
1:39:57
Imam izvjetaj spreman za kucanje
1:39:59
Nadzornik zgrade
je na odmoru, George.
1:40:03
El vjeruje? Odmoru!
1:40:06
Rekao sam im da hoæu da ga
èujem za sat vremena.
1:40:09
Za sat, i sada ima...
1:40:11
Sada je 21:34.
1:40:14
...toèno 26 minuta...
1:40:16
...ili moe ostati na odmoru za stalno!
Ðubre.
1:40:20
Gospodine, dobio sam telegraf
iz Seattle.
1:40:22
I mislim eljeti èuti.
1:40:24
Zato si u kancelariji u 21:30, George?
1:40:28
Nema prekovremenog rada
na upravnièkom nivou.
1:40:30
Da, gospodine, znam to.
Radi se o Pacific Aerodyne preuzimanju.
1:40:33
Jebe mi se za Pacific Aerodyne!
oni su zavrili.
1:40:36
Nerman Castonmeyer je dinosaur!
1:40:38
On je toliko slijep da ne moe naæi put
do VC-a.
1:40:42
Zagaðenje zraka se popelo
skoro do sedmice, George!
1:40:46
Ljudi umiru od trovanja ugljen monoksidom
a èak to i ne znaju.
1:40:51
Naao sam jo jednu
bubavabu veèeras, George.
1:40:54
Jednu od onih velikih, ba tamo
u mom $3,200 vrednom apartmanu.
1:40:59
Mom pretpostavljam
insekto-neprobojnom apartmanu!