:54:00
...men du har allerede slået ham ihjel.
:54:02
Ligeså snart, som jeg har
læsset tingene af, okay?
:54:09
Mmm.
:54:10
Insekter.
:54:13
Jeg vil have dig til at møde nogen.
:54:16
Dette her er blevet så dyrt,
på bare en uge.
:54:18
Jeg vil have dig til at møde nogen.
:54:21
Ligeså snart jeg er færdig med,
at lægge alle de her ting væk, okay?
:54:34
Dumme Ragout. Jeg vidste,
at det ikke ville komme af.
:54:39
"B,""I.""B."
:54:40
:54:42
Hvad med dette?
:54:44
:54:46
Hallo.
:54:48
Ja, det er hende.
:54:51
Kurv.
:54:52
Bandit.
:54:54
Bold.
:54:55
Kurv, bandit, bold.
:54:57
Biller.
:54:59
Bananer.
:55:02
Beruset?
:55:08
De er sikker på, at De
har den rigtige Elliott?
:55:11
"B."
:55:12
"B."
:55:13
"Biscuits."
:55:14
"B:"
:55:16
Men "B"...
:55:18
"B."...
:55:20
...er til baseball og bat.
:55:22
Du-du sagde "B."
:55:25
"B."
:55:27
Du sagde "B."
:55:28
Godt.
:55:31
"B."
:55:33
Godt...
:55:35
Jeg vil komme med det samme.
Mange tak.
:55:40
Gertie, jeg bliver nødt
til at hente Elliott.
:55:43
Vil du være en sød pige...
:55:44
Mor, han kan tale.
:55:46
Selvfølgelig kan han det.
:55:47
Jeg er snart tilbage.
Ti minutter. Bliv her.
:55:50
Mine damer og herrer...
:55:52
...lille Grover her vil demonstrere...
:55:54
...at løfte sig højt op i barren to gange.
:55:58
To gange?
:55:59
To gange.