:57:01
E.T. Kan du sige det?
:57:03
Kan du sige E.T. ?
:57:05
E.T.
:57:06
E...T...
:57:08
Ha! Ha!
:57:10
E.T.E.T.E.T.
:57:12
Vær god.
:57:14
Jeg har lært ham det.
:57:15
Du burde give ham
hans værdighed tilbage.
:57:17
Det er den meste latterlige ting,
jeg nogen sinde har set.
:57:21
Telefon...
:57:24
Telefon?
:57:26
Han sagde "telefon"?
:57:27
Han sagde "telefon"?
:57:29
Kan du ikke forstå engelsk?
:57:31
Han sagde telefon.
:57:36
Hjem...
:57:38
Du har ret.
Det er E.T.s hjem.
:57:48
E...T...
:57:51
...hjem...telefon.
:57:59
E.T. telefonere hjem.
:58:03
E.T. telefonere hjem.
:58:05
E.T. telefonere hjem!
:58:06
Han ønsker at ringe til nogen.
:58:14
Hvad er alt det møg for noget?
:58:15
E.T. telefon hjem.
:58:18
Åh min Gud,
han taler nu.
:58:21
Hjem...
:58:24
E.T. telefonere hjem?
:58:26
E.T. telefonere hjem.
:58:33
Og så vil de komme?
:58:34
Komme...
:58:37
Hjem...
:58:39
Hjem...
:58:43
Kom nu.
Jeg lover, mor.
:58:45
Hvilken bog?
:58:46
Det må du bestemme...
Spiderman...
:58:48
Vi vil bare se dig glad.
:58:51
Det er alt, som jeg ønsker.
:58:53
Vi kan ikke bede Cathy
om at gå ud og rasle...
:58:56
...i det samme lagen,
som hun havde på sidste år.
:58:58
Nu ville jeg ønske,
at jeg havde hørt efter i fysik.