:37:00
Esto es un accidente.
:37:02
- Estaba... eh... reorganizando.
- Eso lo puedo ver.
:37:06
Pon los estantes en la pared,
saca los juguetes del piso...
:37:11
... haz tu cama ya que
no la estás usando.
:37:14
Ya veo que te sientes mejor.
:37:17
¿Pueden cuidar de Gerti mientras
tomo una ducha?
:37:20
Sí, seguro!
:37:23
Adiós mamá.
:37:35
Elliott.
:37:37
Me lo quedaré.
:37:41
¿Qué es?
:37:44
No te lastimará, Gerti.
:37:50
No te lastimaremos.
:37:53
¿Es un niño o una niña?
:37:55
Es un niño.
:38:00
¿No llevaba ninguna ropa?
:38:03
No.
:38:05
Pero, no puedes contarlo...
ni siquiera a mamá.
:38:10
¿Por qué no?
:38:11
Porque... los adultos
no pueden verlo.
:38:15
Solo los niños pequeños
pueden verlo.
:38:18
Déjate de joder!
:38:20
Gert, tú sabes que te pasará
si lo cuentas.
:38:28
Hazlo Mike, tenemos
que hacerlo.
:38:30
- No, no...
- No, no, por favor...
:38:39
- ¿Lo prometes?
- Sí.
:38:41
¿Lo prometes?