:11:00
Como se ganha este jogo?
:11:03
É como na vida.
:11:05
O dinheiro ajuda.
:11:06
Mamã... há...
:11:08
Onde está a pizza ?
:11:10
Mamã!
Está alguma coisa lá fora !
:11:11
Está na arrecadação!
Atirou-me a bola !
:11:15
Calem-se !
:11:18
Ninguém vai lá fora.
:11:23
Parem meninos !
Fiquem aqui !
:11:26
Fica aqui, mãe.
Nós vemos o que se passa.
:11:28
E pousem essas facas!
:11:33
Está bem, Elliott.
:11:34
Vamos buscar a lanterna.
:11:38
- Esperem um minuto.
- Horri... horripilante !
:11:43
- Que foi que viste ?
- Está escuro aqui.
:11:46
Ali !
:11:50
Mete medo.
:11:55
- Não há nada aqui.
- A porta está aberta.
:11:59
Olhem para isto !
:12:06
Os coiotes voltaram, mãe.
:12:08
Bem, acabou a festa!
Todos para dentro, vamos !
:12:14
Tyler, dá-me essa faca.
:12:18
Oh, boa!
Bem feito, Elliott.
:12:21
- Foi um acidente.
- Uma pizza ?
:12:23
Quem lhes disse que podiam
encomendar uma pizza ?
:12:26
- Ele.
- Não, ele !
:12:27
- Para casa!
- Seu nabo !
:12:31
- Mas mamã, era real. Juro !
- Não fales assim, Mike !