:36:00
Ok, eh... jura.
Uma vez mais.
:36:03
- Tens absoluto...
- Tens poder absoluto!
:36:18
Elliott, olha o que fiz para ti.
:36:27
Chega !
Chega !
:36:37
Crianças, cheguei!
:36:39
Miúdos?
:36:41
- Depressa, no armário.
- Está alguém aí em cima?
:36:47
Está alguém em casa?
:36:48
Olá querido, como te sen..
:36:51
Que se passou aqui?
:36:54
Ah, referes-te ao meu quarto.
:36:58
Isto não é um quarto.
:37:00
Isto é um desastre.
:37:02
- Estava... eh... a reorganizar.
- Isso posso eu ver.
:37:06
Volta a meter
essas prateleiras na parede.
:37:09
Apanha os brinquedos do chão.
:37:12
Faz a tua cama.
:37:13
Vejo que
te estás a sentir melhor.
:37:15
Vocês podem-me olhar pela Gertie
enquanto tomo um duche?
:37:20
Claro!
:37:23
Adeus mamã.
:37:35
Elliott.
:37:37
Vou ficar com ele.
:37:41
O que é ?
:37:43
Ele não te vai magoar,
Gertie.
:37:46
Ele não te vai magoar,
Gertie.
:37:50
Não te vamos magoar.
:37:52
É um menino ou uma menina?
:37:55
É um menino.