:06:00
Well, well, who'd have thought it?
:06:03
Yes, it's odd.
:06:06
Dear Ester.
:06:08
Good evening, Mrs. Ekdahl.
:06:35
Good evening, girls.
:06:59
- Alida, you may join the other girls.
- Thank you, Mrs. Ekdahl.
:07:05
- Why are you so sullen?
- I'm not sullen.
:07:07
I can see that you are.
:07:09
You're always sullen
on Christmas eve.
:07:11
- I don't know what you mean.
- You heard me. You're sullen.
:07:19
Old hag.