2:34:02
The clock has struck 4:00.
2:34:04
I can't sleep.
2:34:09
Neither can I.
2:34:11
Elsa's very sick.
We ought to send for the doctor.
2:34:16
He's coming in the morning.
2:34:18
- What are you drinking?
- Hot broth.
2:34:20
- It helps against insomnia.
- May I?
2:34:30
Be my guest.
2:34:33
Can't you forgive me?
2:34:37
I'm staying with you, aren't I?
2:34:43
I don't understand
this sudden yielding.
2:34:46
Drink while it's hot.
2:34:57
- You insist that the children return?
- Yes.
2:35:00
In that case, it's hopeless.
2:35:02
I don't care if it's hopeless.
I care only for what is right.
2:35:06
Isn't that Elsa calling?
2:35:12
Stay here. I'll see to her.
2:35:30
Can I help you, aunt?
2:35:32
It's so dark.
2:35:55
What time is it?
2:35:59
Almost half past 4:00.