2:58:07
I hold a little empress in my arms.
2:58:14
It's tangible yet immeasurable.
2:58:21
One day she will prove
everything I just said wrong.
2:58:25
One day she will not only rule
the little world,
2:58:30
but everything.
2:58:34
Everything.
2:58:44
Be a good girl now,
so that mama can go to bed.
2:58:48
I think you've finished eating,
in any case.
2:58:51
- I'll take her.
- Thank you, Rosa.
2:58:57
- How do you like it here?
- Everyone's so kind.
2:59:00
Especially Mr. Ekdahl.
2:59:02
He must be a real friend of humanity.
2:59:04
That he certainly is.
2:59:06
He's particularly kind to young girls,
so you watch out, Rosa.
2:59:11
Oh, my!
2:59:18
- Good night, madam.
- Good night, Rosa.
2:59:21
Come on, you're tired.
2:59:27
- Oh no, let's stay.
- Let's go to bed.
2:59:29
We're going to have champagne.
2:59:31
If you're a good boy, I'll bring you
a beer and sandwich in bed.
2:59:39
I'm sure Emilie will want
a glass of champagne.
2:59:43
We'll raise a toast to our daughters.
2:59:47
Go to bed now, Gusten.
2:59:49
I'm so damned happy!
2:59:54
That's nice, Gusten,
but you'll have a headache tomorrow.
2:59:58
Imagine: We're together again.