:04:06
Tak co, maká nebo se fláká?
:04:12
Ty se jetì na gymplu?
:04:14
Na to se mì ptá kadej.
:04:16
- Kolik ti je?
- Devatenáct.
:04:19
- Kolik je tobì?
- Dvacet est.
:04:22
Ale kamarádi bejt mùem, ne?
:04:26
Co si dá?
:04:28
Prosil bych
sendviè s mletým masem...
:04:32
jednu kolu...
:04:33
a tvùj telefon.
:04:50
Nech toho, Bradley.
:04:53
- Dave.
- Jak to jde, Brade?
:04:55
Vaøím!
:04:58
Pøiel táta, hoánci.
:04:59
A hranolky se nepodávají nedodìlané.
:05:08
Zatáhne to, kámo.
:05:11
Kdo má dneska beaucoup dolares?
:05:14
Uno dinero.
:05:16
- Co má, pane Prachatej?
- Mám cigáro.
:05:20
Mám uno ''nikláèek.''
:05:22
Hej! Kdy jste sem pøili,
mìli jste trièka.
:05:28
Nìkam se vypaøily, èlovìèe.
:05:32
Hele, Spicoli,
vemte si ty trièka.
:05:35
Vidíte ten nápis?
:05:38
''Bez trièek a bez bot...
:05:40
sem nechod'.''
:05:43
Jo.
:05:45
Pøeèíst, zapamatovat,
chovat se podle toho.
:05:49
- Ach jo.
- Jeho slovo platí.
:05:53
Lindo, u jsi to vidìla?
Dal mi navtívenku.
:05:56
''Ron Johnson,
audio konzultant''
:05:58
Mìly bychom to zarámovat
a povìsit na zed'.