1:04:00
Asi chce, abych to zaplatil.
1:04:03
Pùlku, jo?
A odvézt na kliniku.
1:04:06
Sedmdesát pìt dolarù a odvézt.
1:04:10
Dobrý.
1:04:13
Dobrý. Díky.
1:04:18
Díky tobì.
1:04:22
Pane Boe.
1:04:24
''Kdo mi dluí - Výdaje''
1:04:25
Ricku, potøebuju tìch 50 babek,
co mi dluí.
1:04:28
- Nemám.
- Já vím, e prachy nejsou...
1:04:31
- ale já to fakt potøebuju.
- Já ted'nemám.
1:04:34
Kdy jsi potøeboval lístky,
sehnal jsem ti je.
1:04:37
Tak blízko u pódia,
es vydìsil kapelu.
1:04:39
Nejsem ádná banka.
1:04:42
To vím, e nejse banka,
ale potøebuju svejch 50 babek.
1:04:45
- A co ve ètvrtek?
- To je pozdì. Potøebuju je dneska.
1:04:49
Nemùu ti dátnìco, co nemám.
1:04:51
Tak nic.
Dá mi to ve ètvrtek, jo?
1:04:56
Dobrý. Tak zatím.
1:05:08
''Vìø'
1:05:33
- Je tam Mike? Tady je Stacy.
- Moment, prosím vás.
1:05:38
Stacy, pomáhá tátovi vgarái.
1:05:41
Zavolápozdìji.
1:05:48
Brade, poèkej moment.
1:05:50
''Kuelky''
1:05:54
Jo, to je vono.
Jdem na kuelky.
1:05:56
- Moc díky.
- Tak zatím.
1:05:58
Èau.