:10:02
Gør du det.
:10:06
Ingen har dine kvalifikationer.
:10:10
Beslutningen er truffet.
:10:12
Vi har desværre intet andet valg.
:10:16
Det er allerede sat i værk.
:10:19
Jorden her tilhører regeringen.
:10:21
Jeg har tilladelse til at sige,
at det kunne gøres privat.
:10:25
Du siger altså,
at I har valgt en frivillig, ikke?
:10:30
Du skal flyve
det mest avancerede fly, -
:10:33
- verden endnu har set.
:10:37
Du er vel klar over, at du ikke
skal til Moskva som Mitchell Gant.
:10:42
Du skal lære ham her at kende.
Leon Sprague.
:10:45
Forretningsmand fra Nevada.
:10:48
Han er rejst til Moskva
de sidste par måneder -
:10:51
- fra sin fabrik i Marseilles.
Til vore kammerater har han solgt -
:10:55
- en karburatordel
til deres påhængsmotorer.
:10:58
Hans egentlige ærinde har været
at forsyne den russiske ungdom -
:11:02
- med store mængder heroin.
:11:05
Han er narkosmugler,
en fjende af det sovjetiske folk.
:11:10
Han ved det ikke,
men han har banet vejen for dig.
:11:15
Se det ansigt.
:11:17
Ville du tro, han havde
to et halvt kilo heroin på sig?
:11:21
Han ligner en,
der er på weekend i Acapulco.
:11:25
Kunne du være så cool, Gant?
:11:36
Deres suite vil blive aflyttet.
De kender Deres vaner.
:11:39
De smugler heroin.
De har skygget Dem i månedsvis.
:11:44
Enhver brist i karakter vil blive set.
Det vil være dødeligt.
:11:51
Jeg kan ikke understrege kraftigt nok,
at når De går til broen, -
:11:56
- må de ikke tabe Dem af syne.
:11:59
Hvis De slapper af,
slapper de også af.