:48:00
She is educated.
:48:03
And still she married me.
She's been in prison for 12 years...
:48:07
...for demonstrating against
the invasion of Czechoslovakia.
:48:15
They do not treat her well in prison.
:48:19
I've spent the last 12 years
trying to be worthy of her.
:48:40
- What is it?
- Well, sir, I'm not sure.
:48:46
I'm sorry, sir.
:48:50
- You have killed him.
- You pressed me!
:48:56
- He knew nothing, sir.
- What?
:48:59
- What does that mean?
- He was ordered to stay home today.
:49:03
That's all he knew.
:49:04
He would have told us under the
pentathol if he had anything to tell.
:49:12
Very well, Dmitri.
:49:14
Contact the tail car.
Have the van stopped.
:49:20
Semelovsky was at the gas station
in Kazan.
:49:22
I didn't speak to him,
but he was there.
:49:27
- He'll be waiting for me?
- Yes. On that road.
:49:33
You're going to have to jump for it.
:49:37
I'll try not to let them overtake me
for as long as possible.
:49:42
- Don't get yourself caught now.
- Not if I can help it.
:49:46
Ready yourself.
:49:49
Don't say anything.
Your words would be useless.
:49:52
Maybe even insulting.
:49:55
Just fly the damn plane.