:13:02
Una vez esté volando,
sólo tendrá dos objetivos:
:13:06
Evitar el seguimiento
y abastecerse de combustible.
:13:10
Esta radio es un rumbo automático
bastante complejo.
:13:14
Hará un barrido de ondas
buscando un complicado...
:13:18
...conjunto de frecuencias
procedente de Nodriza 1.
:13:23
Los soviéticos escuchan
todas las transmisiones.
:13:28
Ésta será su única conexión
con el exterior.
:13:32
Emitirá una señal cuando esté
a 100 millas del abastecimiento.
:13:37
Entonces le guiará
hasta la base.
:13:40
No se separe nunca de él.
:13:43
Si lo pierde o se lo confiscan,
jamás saldrá de Rusia.
:13:49
Se quedará sin combustible
y caerá en el Océano Ártico.
:13:57
Levántese y camine.
Le echaremos una ojeada.
:14:16
Sr. Sprague,
¿se encuentra cómodo?
:14:20
Sí.
:14:22
Estupendo.
:14:25
La grabadora de vuelo.
:14:27
La grabadora de vuelo.
:14:29
¡Ah, sí! Casi se me olvida.
:14:32
Una cosa más. Baranovich
nos acaba de decir esto:
:14:36
El avión lleva una grabadora.
:14:38
La "caja negra",
la llaman Uds. Ios americanos.
:14:42
Se activa con la voz.
La instalaron para las pruebas.
:14:46
Queremos que la utilice.
:14:49
En caso de que, bueno...
:14:53
Si algo le pasara
y pudiéramos salvar el avión...
:14:57
...podríamos saber lo ocurrido
a partir de...