:34:02
Vamos, vamos, Vladimirov.
¿Es tan difícil de aceptar?
:34:06
Se ha enfrentado a mentes
inferiores. Y ha ganado.
:34:12
No hay ninguna pista
en el hielo.
:34:15
Ni una bestia mítica
que vaya a salvar al americano.
:34:19
¡Están aquí!
¡Ordene que...
:34:22
...todas las unidades vayan al
Cabo Norte! ¡Todas las disponibles!
:34:28
¡Capitán!
:34:29
Tenemos un contacto
en el radar de superficie.
:34:33
Está a 96 km,
manteniendo rumbo de colisión.
:34:37
- ¿Alguna idea de quién es?
- Aún está lejos.
:34:40
La nave que sobrevolé.
:34:42
Va hacia la zona de señuelos.
:34:45
Quizá crea eso, pero
no han dejado de seguirme.
:34:49
Si nosotros podemos verles,
ellos también a nosotros.
:34:58
El Riga capta señales
en el radar, pero son...
:35:02
...demasiado fuertes
para ser del hielo.
:35:05
Viene de un lugar
próximo al polo...
:35:08
...pero en línea recta
con la ruta del americano.
:35:13
Esperan órdenes.
:35:15
En mi opinión, este contacto
merece ser investigado.
:35:20
¿En su opinión?
:35:23
Creo que ya sé cómo abastecerán
al MiG en el mar.
:35:27
Han utilizado... Están utilizando
un témpano como pista.
:35:31
El barco nodriza
es un submarino.
:35:35
El Riga ha contactado.
:35:37
¿Entonces el avión
ha aterrizado, Vladimirov?
:35:42
Sí, el avión ha aterrizado.
:35:46
¿Cómo piensa investigar
ese contacto del sonar?
:35:51
Envíe a los helicópteros del Riga
al punto de contacto.
:35:56
Tardarán 20 minutos en llegar.
:35:59
Es el Teniente Coronel Voskov.