:34:02
Onko sitä niin vaikea hyväksyä?
:34:06
Vastapuoli ei ollut kovin nokkela.
Olette voittanut.
:34:11
Jäistä kiitorataa ei ole olemassa.
:34:15
Mitään salaperäistä pelastusta
ei ole.
:34:19
He ovat täällä.
:34:21
Määrätkää
kaikki joukot Nordkapin alueelle.
:34:28
Herra kapteeni,
saimme tutkayhteyden etelään.
:34:33
Kohde on sadan kilometrin päässä
törmäyskurssissa.
:34:37
- Kuka se voisi olla?
- Emme tiedä.
:34:40
- Se on risteilijä, jonka ylitin.
- Sen piti suunnata toisaalle.
:34:45
Ehkä, mutta
kintereilläni on ollut joku koko ajan.
:34:49
He näkevät meidät
yhtä varmasti kuin me heidät.
:34:58
Riga on saanut tutkayhteyden.
Kohde ei voi olla vain jäätä.
:35:05
Kohde on
lähellä pysyvää jääpeitettä.
:35:08
Se on suorassa linjassa
amerikkalaisen reitin kanssa.
:35:12
- He pyytävät ohjeita.
- Minusta asia kannatta tutkia.
:35:20
Niinkö teistä?
:35:22
Taidan tietää,
kuinka he aikovat tankata MiGin.
:35:27
He käyttävät
isoa jäälauttaa kiitoratana.
:35:31
He tankkaavat sukellusveneestä.
:35:34
Riga on havainnut sen.
:35:37
- Onko kone laskeutunut?
- Kyllä on, herra ulkoasiainsihteeri.
:35:46
Miten aiotte tutkia asian, Vladimirov?
:35:51
Lähetämme Rigan helikopterit
tutkayhteyspaikkaan.
:35:57
- Siihen menee 20 minuuttia.
- Eversti Voskov raportoi, sir.