:38:00
- Kone on valmis nousuun, sir.
- Voitteko höyryttää kiitoradan?
:38:04
- Onnistuuko se kolmessa minuutissa?
- Ei. Miksi?
:38:09
Pintalumi on liian kovaa.
:38:11
- Ryhtykää hommiin.
- Tuokaa letkut tänne!
:38:15
- He eivät ehdi.
- Kyllä ehtivät.
:38:19
- He haluavat tietomme, sir.
- Se ei onnistu. Pelaa aikaa.
:38:24
- He haluavat puhua kanssanne.
- Sano, että teen juuri säähavaintoja.
:38:31
Pyydämme yhteistyötä. Haluamme
tietonne ylemmältä taholta.
:38:37
Olen pahoillani, mutta kapteeni
tekee tutkimusta toisella laidalla.
:38:50
No niin, miehet! Pankaa vauhtia.
Lento lähtee näillä sekunneilla.
:39:04
- Sinun on lähdettävä.
- Olen huolissani teistä.
:39:09
Mehän olemme
kansainvälisillä vesillä.
:39:13
- Ehdithän pois ajoissa?
- Olen salamannopea.
:39:17
- Toivottavasti olet oikeassa.
- He kaipaavat varmistusta.
:39:23
Jatka vain viivyttämistä.
Hoida tehtäväsi.
:39:29
- Näkemiin, kapteeni. Kiitos.
- Alahan mennä, pummi.
:39:38
- Aikaa on 30 sekuntia.
- Selvä.