:50:51
- Docteur Semelovsky?
- Vous êtes en retard.
:50:56
C'était loin.
:50:58
C'est à cause des gardiens.
Un peu plus...
:51:01
et ils m'envoyaient chercher.
:51:05
Ça fait presque une heure
que je suis passé.
:51:08
C'est pour cela que la voiture
devait tomber en panne.
:51:13
- Désolé pour cette hospitalité.
- Ils ne vont pas la fouiller?
:51:17
Lls l'ont déjà fouillée à l'entrée.
Montez! Nous devons nous dépêcher.
:51:33
Où étiez-vous? Vous êtes passé
il y a plus d'une heure.
:51:37
La voiture est tombée en panne.
:51:39
Malgré tout ce qu'il a accompli,
le plan quinquennal...
:51:43
n'a pas résolu le probleme
de la Moskvitch.
:51:46
Ouvrez le capot.
:51:56
Ce moteur est tres sale.
:51:58
Pour un scientifique,
vous devriez faire attention.