:39:04
- Il faut y aller, Gant.
- Je m'inquiete pour vous.
:39:07
Ils verront ma traînée de chaleur.
:39:09
Nous sommes dans les eaux
internationales. Filez vite!
:39:15
- A toute blinde!
- Pourvu que vous ayez raison!
:39:18
Plus que 60 secondes.
Ils veulent absolument vous parler.
:39:21
Ça ne marche pas.
:39:23
Oublie ça, Dick.
Retarde-les. Finissez le travail.
:39:29
- Au revoir, capitaine. Merci.
- On veut plus vous voir!
:39:38
- Plus que 30 secondes.
- Pigé.
:40:00
- On y croit! Vous êtes des météos?
- Que ca saute!
:40:33
On les salue. Ils arrivent.
:40:41
Des amis. Fais-leur signe, Stewart.