:13:02
Jer kad uzletite,
imat cete tek dva cilja.
:13:06
Izbjegavati njihove radare
i naci mjesto uzimanja goriva.
:13:10
Ovo je sloeni jednosmjerni
uredaj za navodenje...
:13:14
...koji prima sloeni zbir...
:13:18
...promjenjivih frekvencija
to ih alje 'Majka-1 '.
:13:23
Sovjeti ce oslukivati sve vrste
odailjanja u zraku.
:13:28
To vam je jedina veza
s vanjskim svijetom.
:13:32
Kad pokupi signal, znat cete da ste
u krugu od 160 km od uzimanja goriva.
:13:40
Ne smijete se
odvajati od njega.
:13:43
Ako ga izgubite ili vam ga oduzmu,
nikad necete napustiti Rusiju.
:13:49
Nestat ce vam goriva i umrijet
cete u Arktickom oceanu.
:13:57
Ustanite i proetajte da vas vidimo.
:14:16
Pa, g. Sprague, osjecate li se ugodno?
:14:20
Da.
:14:22
Dobro. Vraki dobro.
:14:25
Biljeenje leta.
:14:27
Biljeenje leta.
:14:29
O, da. Skoro sam zaboravio.
:14:32
Jo jedna stvar, ba smo
saznali od Baranovica.
:14:36
U kabini ce biti sprava
za biljeenje.
:14:38
'Crna kutija', kako je vi
Amerikanci zovete.
:14:42
Aktivira je glas. Postavljena je
za probnog pilota.
:14:46
Sluite se njome.
:14:49
U slucaju da...
:14:53
Pa, ako se TO dogodi,
a spasimo letjelicu...
:14:57
...moda uspijemo pomocu...